Het Roze Olifantje – Ik denk er niet aan

Posts getagged met ‘Prince’

donderdag 8 oktober 2009   —  4 reacties » Lees meerLees minder

Cake & Choke

ChokingLekker

De commercials van LU Prince voor hun Cake & Choc-cakejes draaien al enige tijd. De versnapering is zó lekker, dat je kapsel er stijf van springt zodra je een hap neemt. Geinig effect en kinderen zullen er zeker om moeten lachen. Eigenlijk is de commercial helemaal niet verkeerd, op de laatste paar secondes na.

De woordgrap shocking lekker hoor je de voice-over al eerder uitspreken, maar het gaat fout wanneer de woordgrap uitgeschreven in beeld verschijnt. Ze bedoelen natuurlijk shocking lekker, maar je leest eerder choking lekker. To choke, zo vertelt het woordenboek mij, betekent (ver)stikken, naar adem snakken, zich verslikken. Het gevolg van te gulzig een cakeje eten, met onderstaande Heimlich-greep tot gevolg.

Choking